Nauhoittako se? -Jep.
Tehkää tilaa.
Näetkö? Ne tottelevat minua.
Hei, kulta. Miten menee? -Ihan hyvin.
Onko sinulla kivaa? -On.
Aika hyvä rusketus.
Tee se uudestaan. -Odota vähän.
Zachy-ressukka.
Tuletko mukaan, Lauren?
Kuka rakastaa sinua? -Sinä.
Oksennan pian. -Kita kiinni.
Oletko mustasukkainen, Zach? Tyttösi lirkuttelee minulle.
Miten niin minun tyttöni? -En ole kenenkään tyttö.
Miksi sitten olet täällä? -Kukaan ei seuraa minua.
Missä muuten olemme? -El Matadorissa.
Olette parhaat kaverini.
Ihan totta.
Heippa.
Oksennan tosiaan.
Luuletteko, että tunnemme toisemme lopun ikää?
Toivottavasti emme! -Luodaanpas vähän muistoja.
Siistiä, Zach. En voi juoda, joten pitää pyöriä ympyrää.
Varokaa!
Perhana!
Pirun hauskaa, Zach. -Anna kamera minulle.
Oletko kunnossa?
Näytänkö muka siltä?
POHJAUTUU TOSITAPAHTUMIIN
MEKSIKO VIISI VUOTTA MYÖHEMMIN
Ei hän enää välitä minusta. -Sitä minä en usko.
Ei sinusta voi olla välittämättä. -Koska olen hyvä sängyssä, niinkö?
Milloin näit heidät viimeksi?
Viisi vuotta sitten. -Ellet ole kunnolla...
Nuku jo, nuku jo...
Pikku Sara, pikku-Sara
itketä ei enää kaikk' hyvin on
Hei. -Heippa!
Oli kiva jutella.
Johan on piru. -Kalliita leluja.
-Hei, Lauren. -Amy.
Mitäs siellä onkaan?
Hei.
Olette perustaneet perheen! -Voitko pitää häntä hetken?
Kiva nähdä sinua. -Kuin myös.
Tulitko yhdessä Zachin kanssa? -Hän vain haki minut bussilta.
Takaisin äidin syliin. Onpas se painava.
Söpö pentu. -Kiitti.
Missä synttärikalu on? -Hei, äiti.
Kukas tämä on? -Sara.
Minä olen Zach-setä.
Onnea syntymäpäivän johdosta. -Kiitti. On kiva nähdä teitä.
Olen kuullut sinusta paljon, James. -Niin minäkin sinusta.
Mennäänkö katsomaan sitä?
Mikä näistä on "Godspeed"?
Mene vain.
Se on ihan ok.
Marco.
Polo.
Ei saa katsoa. Se on huijausta. -Se on huijausta, jos sinä katsot
Hei, mänttipää.
Tule, Amy. Pystyt siihen kyllä.
Olen tukenasi, kulta.
Noin! Helppo homma.
Danny sanoi aina, että hän haluaa tulla miljonääriksi.
Niin sanoit itsekin. -Niin, mutta se oli pilaa.
Missä pirussa hän on?
Pakko käydä kusella.
Taisin löytää vessan.
Tai sitten en.
Tyypillistä Dania.
Hän on aamiaisella. -Oli jo aikakin.
Kuka on seuraavana vuorossa?
Typykän nimi on Michelle.
Hauska tavata.
Nähdään parin minuutin päästä.
Onneksi olkoon. -Kiitos.
Missä lahjani on?
-Läsnäoloni on lahjasi. -Upeaa. Onko kuitti tallella?
Hyvä pila.
Mikähän tämä mahtaa olla.
Hän on täysi kusipää ja hän on täysi kusipää
Ja kolmekymppinen! -Katso noita.
"Rinnanmitalla onnea!" Nastaa. -Aioin hankkia sinulle aidot.
Perverssiä elämää!
Kiva paatti, herra miljonääri. Bisnekset taitavat sujua?
Pidätkö tästä? Niin minäkin pidän.
Ja haluan jatkaa tätä rataa. Täällä ei tupakoida.
Pilailetko? -Tämä on upouusi.
Oletko salakuljettanut huumeita? -Teen rahaa vanhanaikaisesti.
Toisten rahoilla.
Onko tämä pakoaluksesi?
Nykyinen sijainti miellyttää.
Hei, Sara. Otatko nokoset?
Taidat nauttia isosta sängystä?
Oma tyttöseni.
Katsotaan, osaako äitikin ottaa rennosti.
Olet jo selviytynyt pahimmasta. -Niinkö luulet?
Tulit veneeseen.
Äitisi on ihan kahjo, kulta pieni.
Toivottavasti käyt isona katsomassa minua hullujenhuoneella.
Ei, vaan äitisi on vain inhimillinen.
Aika bailata!
Mikään ei voita sitä, että alkaa päivän Kiljuvalla orgasmilla.
Mahtava perse.
Sinun on aika lopettaa huolehtimasta. Selviän kyllä.
Tästä ei enää puhuta.
Mennään bailaamaan.
Olemmeko tulossa vanhoiksi? -Emme vielä.
Adrenaliini on virrannut täysillä sen jälkeen kun tapasimme.
Montako tuntia siitä jo on?
Eihän se teille kuulu, mutta olemme tunteneet jo... Miten kauan, kulta?
Kaksi viikkoa, päivän sekä neljä ja puoli tuntia.
Hän tuntee kellon. Vaikuttavaa.
Alkuasukkailla on jano. Alkuasukkaille on tarjoiltava.
Hukuta janosi shotilla.
Aviopari on saapunut.
Saisiko olla Kiljuva orgasmi?
Äitisi kai pudotti sinut päällesi liian monta kertaa.
Hän imettää, senkin pöljä.
Tämä on pelkkää mehua.
Miksi sinulla on tuo päälläsi?
Peitän sillä valtavat tissini.
Valtavat tissit!
Ei kovinkaan hyvä pila.
Mutta vakavasti puhuen, kiitos että tulitte.
Kiitos, että otitte vaatimattoman kutsuni vastaan.
Malja ystävällemme Zachille, jolla on upea perse.
Onnea syntymäpäivänäsi.
Olet tänään kapteeni.
En ole vielä lopettanut puhetta.
Malja sille että on sinkku, näkee kahtena ja makaa kolmisin.
Ei millään pahalla. -Ei toki.
Ja nyt tanssitaan.
Typerä meri.
Pannaan menoksi.
Siisti vene, Dan. -Tämä on jahti, Jimmy.
Matkusteletko koko ajan? Talvi Aspenissa, kesä Mauilla?
Viime talven vietin Japanissa.
Siellä oli kivaa. -Voiko Japanissa lautailla?
Pohjoisessa, Hokkaidolla. Siellä on paljon australialaisia.
Upeaa. Ota rauhallisesti.
Varovasti. Varo nyt. Oletko kunnossa?
Rauhoitu.
Missä kaikki delfiinit ovat? -Mitä höpiset?
Muistat kai Flipperin? Ne pelastavat, jos putoaa mereen.
Ellet sinä pelasta minua ensin.
Saanko arvata? olet maailman valtias. Tosi omaperäistä.
Tuolla se on.
Pelastusveneessä on paikat kahdeksalle ja meitä on vain kuusi.
On myös Sara. -Anteeksi, kuusi ja puoli.
Oranssi sopii sinulle.
Olen kuumissani. -Siitä ei ole epäilystäkään.
Haluaisin mennä uimaan.
Hypätäänkö mereen?
Täällä on uimalaseja ja veitsiä. -Sopii.
Onko toiveita aamiaisen suhteen? -Pari merenneitoa.
Ja vielä paras kaikista.
Olen hulluna siihen. Annan sille nimeksi Delfiini.
Tuletko mukaan, Dan? -Tulen ihan pian.
Haluatko tällaisen?
Velvollisuus kutsuu. Nauti!
Oletko varma? -Olen.
Kiitti. -Sekaan vain!
Se näyttää syvältä.
Pelkkää pilaa. -Tosi hyvä pila.
Kultaseni, tulen heti.
Nähdään vedessä.
Viimeinen vedessä on mätämuna.
Uiminen on ihanaa.
Tule.
Sinä ja Amy vaikutatte onnellisilta. -Niin olemmekin.
Se on harvinaista.
Tiedät kai, mitä sanotaan:
Pitää suudella monia sammakoita ennen kuin löytää oman prinssinsä.
Amy on kai yhä suuteluvaiheessa.
Vaikutat mukavalta sammakolta. -Niin sinäkin.
Et sammakolta. Olet kaunis tyttö.
Tarkoitan, että...
Olet mukava.
Kiitos.
Hän on kaunis. -Kiitos.
Haluan lapsia. Joskus. Sitten kun aika on oikea.
Barbien kanssako? -Mitä pahaa hauskanpidossa on?
Ei mitään. Jos minäkin olisin sinkku ja mies...
Ei tarvitse olla mies pitääkseen hauskaa.
Ajattele, että minä olisin voinut olla Jamesin tilalla.
Ihan kuin olisin ollut ainoa tyttö sinulle.
Mennään kannelle.
Miksipä ei?
Ota se pois. -Miksi?
Ota nyt vain. -Ok.
Sulje silmät.
Nyt saat avata.
Makea.
Mennäänkö taas?
Epäreilua.
Se on tyhmää.
Siitä on jo ikuisuus.
Kadotin yläosan.
Useimmat pelkäävät hämähäkkejä tai lentämistä tai...
Klovneja?
Lopeta.
Se paheni sen jälkeen kun sain Saran.
Hän ei saa pelästyä minun vainoharhaisuuteni vuoksi.
Kaverini Brad pelkäsi klovneja.
Pelkäsi? -Niin.
Mitä hän teki? -Veimme hänet sirkukseen.
Älä! Päästä irti.
Päästä irti. -Luota vain minuun, Amy.
Isä, mikä hätänä?
Marco. -Polo.
Sanoit, että katsominen on huijaamista. -Jos sinä katsot.
Isä.
Amy, mitä tapahtui? Miten hän joutui veteen?
Oletko kunnossa? -Sinut on saatava ylös täältä.
Sinäkö sen teit? -Hyppäsimme vain veteen.
Mikä häntä vaivaa? Onko hän kunnossa?
Missä ovat tikkaat?
Missä pirussa tikkaat ovat? -Toisella puolella.
Eivät ole, eivätkä perässäkään.
Portaita ei ole.
Dan, auta minua.
Saamme sinut pian ylös. Ota rauhallisesti.
Meidän on päästävä pian veneeseen.
Etsitään matalin kohta. Tässäkö?
Piru vie!
On löydettävä matalin kohta.
Tule, Zach. -Ok, yritetään.
Kokeillaan uudestaan. -Entä tuo, Zach?
Tuon listan luona.
Piru vie!
Se on liian ylhäällä. -Yritä silti Dan.
Hei.
Miten menee?
Minua janottaa.
Miten pääsemme takaisin veneeseen? -Keksimme kyllä keinon.
Sara? -Hänellä ei ole hätää.
Hän nukkuu kuin tukki. Hän ei herää edes surkeaan lauluääneeni.
Tiedät sen.
Vähän ylemmäs.
Haluan ylös täältä, Dan.
Minulla on kylmä.
Dan, auta. En halua olla yksin.
Olen väsynyt ja palelen. En halua hukkua.
Onko näin parempi?
Näytät hassulta sen kanssa.
Tiedän kyllä.
Tarvitsen sitä hetkeksi, jooko?
Yritä nyt.
Se on liian liukas. -Pitelen sitä niin hyvin kuin voin.
Ilma karkaa.
Ja meidän kun piti pitää hauskaa!
On jokin keino. On pakko olla.
En tajua, miten voit olla niin tyhmä.
Pyysin jo anteeksi.
Rauhoittukaa nyt. Pääsemme kyllä veneeseen.
Mitä mietit? -Ehkä ylettäisimme tuohon.
Siihen ulotut taatusti. -Läheltä piti.
Noin!
Upeaa.
Perhana.
Tätä en ole ansainnut.
Keksimme kyllä jotain.
Hei. Kiva että olet taas tolkuissasi.
Tämä olisi tosi hauskaa, ellei se olisi niin vakavaa.
Miten hän pärjäilee? -Menettelee.
Pääset kyllä ylös täältä.
Onko kenelläkään röökiä?
Poltan kuin korsteeni, mutta minua ei kaadeta.
Hukkuminen on vaikeampaa kuin moni luulee.
Selviät kyllä. -Ilman muuta.
Kiitos.
Liikutaan vähän.
Mistä hyvästä tuo oli? -Siitä että olet täällä.
Yritetään tähystää muita veneitä. Niitä on oltava lähistöllä.
Aivan varmasti. Meidät kyllä löydetään.
Oletko kunnossa?
En oikein. -Korvaan tämän sinulle.
Jokin kosketti jalkaani!
Ja taas!
Se on hai! Tiedän että se on hai!
Rauhoitu.
Näitkö mitään?
Potkimmeko ja pelotamme sen pois?
Ja suututamme sen.
Kukaan ei vuoda verta, joten se ei ole hai.
Mistä tiedät? -Olemme yhä tässä.
Siinä ongelma juuri onkin.
Etkö tarkista laitteita ennen lähtöä? Eikö sinulla ole pelastusvälineitä?
Ei näköjään. -Eivätkö ne ole pakollisia?
Milloin sinusta on tullut kapteeni Nemo? Ette itsekään huomanneet.
Tämä on sinun veneesi, Dan.
Ilman sinua Amy olisi yhä veneessä.
Pyysin jo anteeksi. Minun olisi pitänyt tarkistaa.
Olisi pitänyt, mitä muuta voin sanoa?
En ajatellut.
Tuhlaat miljoonan veneeseen etkä edes ajattele?!
Tarvitsen omaa rauhaa. -Sitä täällä kyllä riittää.
Mikset rakenna jotain vehjettä, MacGyver?
Vedä vaikka jumbojet esiin perseestäsi.
On oltava jokin keino, sillä Sara on yksin veneessä.
Minua paleltaa. En voi liikuttaa jalkojani.
Rauhoitu. -Auta minua.
Anna minulle hetki aikaa ajatella.
Mitä teet, Michelle?
Mitä oikein teet? -Yritän pysytellä pinnalla.
Minäkin tarvisen sitä. Voimme jakaa sen.
Ryhdistäydy.
Kaverukset pitävät aina toistensa puolia, niinkö?
Minäkin olen ihminen.
En halua kuolla tänne. En halua kuolla!
Rauhoitu nyt.
Etkä kuole. Luota minuun, Michelle.
Vedä henkeä. Hengitä yhdessä minun kanssani.
Vedä henkeä. Noin.
Kyllä tämä tästä.
Vedä henkeä, Michelle.
Vedä henkeä.
Selviät kyllä.
Noin.
Isä meidän, joka olet taivaassa
Pyhitetty olkoon sinun nimesi
tulkoon sinun valtakuntasi, tapahtukoon sinun tahtosi
niin maan päällä kuin taivaassakin.
Anna meille jokapäiväinen leipämme
ja anna meille syntimme anteeksi, kuten mekin annamme.
Äläkä johdata meitä kiusaukseen
vaan päästä meidät pahasta.
Sillä sinun...
on valtakunta...
ja voima ja kunnia iankaikkisesti.
Aamen.
Älä tuhlaa voimiasi, Michelle.
Ei rukoilemisesta ole ainakaan haittaa.
Siunattuja ovat ne, jotka eivät pyydä mitään.
He eivät koskaan pety.
Hän antaa miljoonien kuolla joka päivä. Lapset kuolevat.
Miksi hän meidät pelastaisi?
En ole mikään pyhimys -
mutta ajattelen silti, että tuolla on jotain muutakin.
Sillä jos ei ole, olemme kaikki kusessa.
Äidit voivat nostaa auton pois lapsensa päältä -
ja kuolemansairaat parantavat itsensä. Sellaista tapahtuu.
Ehkä niin käy meillekin.
On pakko käydä.
On niin pirun kylmä.
Käteni ovat ihan tunnottomat.
Vettä kaikkialla eikä pisaraakaan juotavaa.
75 jalan märkä uni.
Miksi emme voineet mennä Bahama-saarille?
Minulla on jano. -Kyllä tästä pian menee vene ohi.
Joku löytää meidät.
Se kuuluu toiselta puolelta.
Tuo on minun puhelimeni.
Saatko sen?
Vastaa. -Vastaa siihen.
Yletän siihen.
Vastaa siihen.
Pian nyt.
-Erica. -Paljon onnea vaan.
Erica.
Erica? Kuuletko meitä?
Me hukumme! -Suu kiinni.
Erica. Haloo?
Mitä teit?! -En mitään.
Soita hänelle takaisin. -Soita hätänumeroon.
Piru vieköön!
Olisimme voineet saada sen toimimaan.
Se oli ihan märkä. Se oli entinen.
Oletko ihan varma?
Ehkä hän kuuli jotain. -Mitä sitten? "Haloon", vai?
Et sanonut edes missä olemme.
Olen vakavissani.
Me hukumme tänne.
Miksette kuuntele? Me kuolemme tänne!
Suu kiinni! -Pidä oma läpesi tukossa.
Lopettakaa. Kootkaa itsenne.
Tilanne on tarpeeksi paha ilman että tappelemme.
Minulla on jalassa kramppi. Vasemmassa.
Nosta se ylös.
Se on jo parempi. Kiitos.
Minulla on ajatus.
Tehdään köysi.
Ottakaa uimapuvut pois.
Riisukaa ne. -Onko tämä jokin perverssi ideasi?
Teemme köyden uimapuvuista ja heitämme sen ylös.
En sano tätä mielelläni, mutta se voisi toimia.
Minua paleltaa.
Nuo rievut eivät ole mikään talvitakki.
Hukutko mieluummin?
Tulkaa tänne!
Pysähtykää, helvetti soikoon!
Pysähtykää nyt!
Stop! Stop!
Tänne. Stop!
Stop!
Tulkaa. -Olemme täällä.
Pysähtykää, piru vie.
Sara herää pian.
Anna veitsi minulle. -Pidän sitä.
Varovasti.
Tälläkö sidot ne? -Niin.
Pääseekö veneeseen alakautta? -Mistä minä sen tietäisin?
Mikset tiedä siitä mitään? -Sehän on jahti.
Jos se näyttää hyvältä, ostan sen. Muuta vastausta minulla ei ole.
Anna lasit.
Kiitos.
Onko veitsi jo vapaa?
Kiitos.
Sidotaan nämä yhteen.
Olen James Costeau. Tutkin syvyyksiä.
Käyn vilkaisemassa alapuolta.
Oletko kunnossa? -Selviän kyllä.
Anna se minulle.
Se on vahva.
Väännä se.
Vasemmalle.
Auta minua.
Anna se Laurenille. -Pitäkää kunnolla kiinni.
Odota vähän.
Nyt yritetään: yks, kaks, kolme.
Laske yksi, kaksi, kolme. -Hyvä on.
Vain "yksi, kaksi, kolme." -Selvä.
Piru vie. -Vääntäkää se kuivaksi.
Se on liian märkä.
Sain sen. -Se näytti niin helpolta.
Kolmella. -Yksi. Vähän vasemmalle.
Yksi.
Kaksi.
Kolme.
Pystyt siihen.
Onnistut kyllä. Ota vain rauhallisesti.
Varovasti.
Piru vieköön! -Noin juuri!
Voihan piru!
Mikä tuo on? -En tiedä.
Veneen laidassa on neliönmuotoinen sauma.
Mitä tapahtui?
Oletko kunnossa?
Mitä on tapahtunut?
Onko hän kunnossa?
James. -Mitä on tapahtunut?
Tue hänen päätään. -Mitä on tapahtunut?
Tue häntä.
Luulen, että hänen kallonsa murtui. -Jestas.
Hänet on saatava sairaalaan.
Nyt saa riittää.
James. Anna veitsi minulle.
Dan, mitä teet?
Voit ostaa uuden myöhemmin. -Mitä pirua teet?
Luoja.
Etkö voinut antaa hänen olla rauhassa?
Anna sitä köyttä tänne. Nyt heti, Dan.
Anteeksi. Tämähän on vain typerä vene.
Veri houkuttelee ne tänne, vai mitä?
Hän yritti vain saada meidät pois täältä.
Sara, olen täällä. Äiti ja isä ovat täällä.
Olen täällä. Äiti ja isä ovat täällä.
Anteeksi. Anteeksi. Anteeksi.
Helppo sanoa. Mutta ei se tarkoita mitään.
Missä Michelle on?
Luoja.
Miten menee?
Paleltaa.
Mehän olemme merellä.
Pidä pää pinnalla.
Ehkä ajattelemme tätä naureskellen 20 vuoden kuluttua.
Tosi sääli, että Dan unohti videokameransa.
Videokameransa?
Muistat kai, kun olimme El Matadorin rannalla.
Olit mielettömän seksikäs.
Nyt tiedän, että hourailet.
Kuinka paljon merivettä olet juonut?
Olisi pitänyt sanoa se sinulle silloin.
Voit kertoa sitten, kun pääsemme taas maihin.
Vedä henkeä, Zach. Herää.
Vedä henkeä. Herää.
Helvetti vieköön!
Onko vene sinulle arvokkaampi kuin ystäväsi?
Hän on kuollut. Zach on kuollut. Michelle on kuollut.
Mutta sinulla on yhä veneesi.
Anteeksi, sehän on jahti! Perkeleen jahti!
Oikea paskajahti! Paska jahti!
Lopeta. Lopeta tuo.
Olet hänen puolellaan. -En tietenkään ole.
Siltä se minusta vaikuttaa.
Kaiken sen jälkeen, mitä hän on tehnyt.
Vanha rakkaus ei ruostu.
James, olen vain huolissani sinusta.
"Lupaavin opiskelija."
Minut valittiin lupaavimmaksi opiskelijaksi.
Zach ei saanut vahingoittaa sitä.
En voinut antaa hänen tehdä sitä.
Se ei näet ole minun.
Vene. Se ei ole minun veneeni eikä tämä ole minun elämäni.
En voisi edes vuokrata sitä, saati sitten ostaa.
En investoi kenenkään rahoja.
Valehtelin. Olen pelkkä juoksupoika.
En ole yhtään mitään.
Kerroin Michellelle, että olen miljonääri.
Olen kertonut niin sadalle Michellelle.
Menen rikkaiden baareihin 2.000 dollarin puvussani -
ja pomoni jahdin kuva lompakossani.
Kaikki uskovat aina. Tekin uskoitte.
Tämän kerran halusin uskoa itsekin.
Olen niin pahoillani.
Tapoin heidät.
Minä tapoin heidät.
Tämä kaikki on minun syytäni.
Rakastin häntä, enkä saanut sitä koskaan sanottua.
Päästä irti hänestä. -En.
Hyvä on.
Nukkuuko Sara yhä? -Luulen niin.
Hänellä on pian nälkä.
Silloin olemme jo veneessä.
Käyn katsomassa häntä, ennen kuin menen sänkyyn.
Meillä on ihana tytär.
Kuten äitinsäkin.
Taidan uida vähän.
Yritän päästä takaisin maihin.
Matka on liian pitkä. -Ehkä, tai sitten ei.
En aio kuolla vettä polkien.
Entä James. En... -Vamma painaa aivoja.
Nähdään.
Selviät kyllä. -Niin sinäkin.
Ok. -Pidä huolta itsestäsi.
Pidä heistä huolta. -Teen sen.
Toivottakaa minulle onnea. - Et sinä sitä tarvitse.
Sara?
Sara, kuuletko minua? Olen täällä.
Äiti on täällä.
Ole kiltti ja lakkaa itkemästä.
Olen täällä. En pääse...
Kuulin Saran itkevän.
Hänellä on nälkä.
Miten sinulla menee?
Olen kunnossa.
Dan, en voi enää liikuttaa jalkojani.
Neliönmuotoinen sauma.
Hän yritti vain saada meidät ylös täältä.
Mitä teet? -Yritän löytää veitsen.
Tiedätkö kuinka kauas olemme ajelehtineet? -Jotain on tehtävä.
Mutta sinä et tee.
Minun on tehtävä se.
Löydän sen.
Minua väsyttää.
Väsyttää hirveästi.
Päätä särkee.
Luulen, että menen sänkyyn.
Älä vielä nuku.
Odota minua hereillä.
Pysytään yhdessä hereillä. -Hyvä on.
Odotan sinua hereillä milloin tahansa.
Älä itke.
Anteeksi.
Älä itke. Ei se mitään.
James, juo. Nyt sataa.
Sara ja minä kaipaamme sinua.
Kulta.
Tartu siihen.
Sen olisi pitänyt olla minä!
Minun olisi pitänyt kuolla!
Kiipeä ylös.
Kiipeä.
Yritä uudestaan. Pystyt kyllä.
Sara.
Tiedän kyllä. Anteeksi, että jätin sinut yksin.
En tehnyt sitä omasta tahdostani. Kaikki kyllä järjestyy.
Kaikki järjestyy.
Ohoi!